Singleton Park is right next to the university, so hopefully plenty of students with laptops.
Walk into the park from the gateway on the Mumbles Road entrance. Head right immediately after the gatehouse, up a path worn into a slight hill. You should see a low wall, and over it, Brynmill Road. The dead drop is a few feet to the left of a tree, right in front of you.